Tu broker americano da acceso a miles de empresas.
Pero no todas cotizan directamente en bolsas de Estados Unidos. Toyota cotiza en Tokio. Samsung en Seúl. Nestlé en Zúrich.
¿Cómo las comprás desde Schwab o Interactive Brokers sin abrir cuentas en cada país?
Con ADRs.
Qué es un ADR
ADR significa American Depositary Receipt — recibo de depósito americano.
Es un certificado emitido por un banco americano que representa acciones de una empresa extranjera. Ese certificado cotiza en bolsas de Estados Unidos — NYSE o Nasdaq — en dólares, igual que cualquier acción americana.
Vos comprás el ADR como si fuera una acción normal. El banco que lo emitió es el que tiene las acciones originales guardadas en el país de origen.
Ejemplos concretos
Mercado Libre — la empresa de e-commerce y fintech más grande de Latinoamérica — cotiza como ADR en Nasdaq bajo el ticker MELI.
Toyota — el fabricante japonés de autos — cotiza como ADR en NYSE bajo el ticker TM.
Nestlé — la multinacional suiza de alimentos — cotiza como ADR en OTC bajo el ticker NSRGY.
Samsung tiene ADRs. ASML — el fabricante holandés de chips — también. Shell, BP, Unilever. Docenas de empresas globales de primer nivel disponibles en tu broker americano.
Cómo funcionan los dividendos en un ADR
Si la empresa extranjera paga dividendos, vos los recibís como holder del ADR — en dólares, convertidos automáticamente por el banco depositario.
Hay que tener en cuenta que pueden aplicar retenciones de impuestos del país de origen además de las americanas. Dependiendo del tratado fiscal entre países, eso puede reducir el dividendo neto que recibís.
ADRs patrocinados vs no patrocinados
Patrocinados — la empresa extranjera participa activamente. Cumple con reportes a la SEC. Más transparencia, más regulación.
No patrocinados — el banco emisor lo arma por su cuenta sin involucrar a la empresa. Menos regulación, menos información disponible.
Para el inversor individual, los ADRs patrocinados son siempre la opción preferible.
La diferencia con las acciones directas
En Interactive Brokers podés comprar directamente acciones que cotizan en bolsas extranjeras — Tokio, Frankfurt, Londres — sin necesitar el ADR.
Para los que usan Schwab o XTB, donde el acceso internacional es más limitado, los ADRs son la puerta de entrada a empresas globales sin complicaciones adicionales.
Simple. Directo. Así lo hace la alpaca.